24.NOV.04 ハッピー・バースディ
イスタンブールから出ることもなく、
相変わらず宿から1km範囲内をうろうろして、一週間が経った。
ブルーモスク、
グラン・バザール、
アヤ・ソフィア、
夜にはベリーダンスのショーを見に行ったりと、
イスタンブールを一通り観光し、
あとはすることもなく、宿の人やトルコ人たちと遊んでいた。
そうしてだらだらしているうちに、
26回目の誕生日が来た。
異国での初めての、誕生日。
宿の地下にある、随分古びたディスコを占領し、
日本人大学生たち、
宿のトルコ人たち、
留学生のニーナ、
洗濯屋のブルハンさんが、
祝ってくれた。
「リサ、パスタはいらないの？」
は？パスタ？
「誕生日には、パスタが必要でしょ！！」
宿のトルコ人が、頻りにパスタ！パスタ！と叫ぶ。
うん…？トルコでは、誕生日にパスタを食べるのか…？
パスタにロウソクを立てた図を想像してみる。
うん…？
不思議な顔をしているあたしの横から、
日本語の上手な洗濯屋のブルハンさんが、
「リサ、パスタとはトルコ語でケーキのことだよ」
と、教えてくれた。
ブルハンさんと『パスタ』を買いに行き、
適当にロウソクを立てて、火を吹き消す。
大学生たちには、お酒と食べ物を
宿の人たちには、小さな財布を
洗濯屋のブルハンさんには、大量のタバコの葉っぱと巻タバコを作る器具を
もらった。
飲んで踊って酔っぱらった、
26歳の誕生日だった。
お誕生日おめでとう…！！
って、今じゃないようですが。
見知らぬ土地での誕生日って、思い出に残りますよね。知っている人たちに囲まれての誕生日もいいけど、知らない人に祝ってもらう誕生日もなかなか良いと思います。私も20歳の誕生日は、ギリシャだったからねー。
それにしても、「パスタ」が「ケーキ」？？？ え〜っ？！
そりゃー、分からないですよ。びっくりですね。１つ勉強になりました。
2008.01.06 00:33 URL | valvane #3un.pJ2M [ 編集 ]
＞＞ valvaneさん
遅くなりました！
楽しいですよね〜 異国で誕生日♪
なかなか記憶に深いです。
パスタといえば、やっぱり、ねぇ？
想像するのは、一つです(笑)
2008.01.24 22:13 URL | リサリサ #- [ 編集 ]
こんにちは。「アジアンワールド」のyoshiです。
ご無沙汰しております。
トルコ良いなーって思って、楽しく読ませてもらいました。
去年の記事でしたが（苦笑）
突然なんですが、私のサイトのリニューアルにつき、
貴サイト様のリンクをブログサイトの「アジアンワールド」から、
メインサイトの「たびびより」へ移動させて頂きました。
お手数ですが、リンク先の変更をお願い出来ないでしょうか。
宜しくお願いします。
リンク先は以下でお願いします。
「アジア旅行写真−たびびより」
http://tabibiyori.com/
また、貴サイト様の新しい紹介ページはこちらになります。
トップページ→リンク→ブログ
http://tabibiyori.com/link/blog.htm
今回は、紹介文も書かせて頂いたので、訂正等がありましたら、
お手数ですが、ご連絡下さい。
それでは、今後とも宜しくお願いします。
2008.02.23 21:51 URL | yoshi #- [ 編集 ]
＞＞Yoshiさん
ありゃ〜！
すみません、すっかり放置で、
遅くなってしまいました。
リンクの変更しました♪
これからも宜しくお願いしますねー♪
今年こそは、旅に出る。。。
2008.03.15 23:43 URL | リサリサ #- [ 編集 ]
このコメントは管理者の承認待ちです
2008.05.07 18:01 | # [ 編集 ]
トラックバックURL↓
http://risatabi.blog27.fc2.com/tb.php/129-4343f62f
Profile
